시티즈스카이라인 대중교통 DLC 개발일지 #1 전문 번역

시티즈 스카이라인의 새로운 DLC! Cities: Skylines Mass Transit 의 개발일지 #1를 번역해 보았습니다.

새로운 대중교통을 추가해주는 소식이 저의 가슴을 두근두근하게합니다! ㅎ

---

개발일지 #1

Colossal 에서 대중 교통을 주제로한 게임을 개발하는 역사를 가지고 있습니다. 모션인시티즈및 그 속편은 기존의 실제 도시에서 대중 교통시스템을 구축하고 관리하는 것에 관한 것입니다. 당연히 저희는 시티즈 스카이라인에 운송 시스템을 확장할 수 있게 되어 매우 기쁩니다!

대중 교통 DLC 에서는 단지 새로운 교통수단에 관한 것이 아닙니다. 대중교통에 대한 많은 개선이 있습니다. 기차역은 도시 간 교통을 수락하거나 수락하지 않도록 설정할 수 있으므로 가상의 외부도시에서 오는 기차가 정차여부를 설정할 수 있습니다. 또 대중 교통의 노선을 선택하면 정류장에서 기다리는 승객 수와 정류장이 표시됩니다. 새로운 슬라이더를 사용하여 해당 노선에 투입되는 세금을 조절하여 차량 수를 세부적으로 조정할 수 있습니다. 일반 통행을 하는 열차는 여분의 열차가 공간을 차지하지 않고 열차가 원하는 곳을 더 잘 갈수 있도록 할 수 있습니다. 시민들이 어디로 가고 있는지를 알 수 있도록 완전히 새로운 정보탭이 추가되었습니다.

외부 연결와 연결된 여객 열차역

교통 정보보기

시민들이 어디로 향하는지 효과적으로 볼 수 있습니다. 기존의 경우 시민의 차량을 선택한 경우 그들이 어디서 왔는지 목적지가 어딘지 알 수 있습니다. 이제는 이러한 정보를 시각적으로 제공하며 이동 경로를 볼 수 있습니다. 시각화를 사용하면 교통 흐름을 볼수 있어 교통 정체가 발생하기 쉬운 도로 구간을 찾는데 유용합니다. 이를 통해 새로운 우회로를 쉽게 만들 수 있을것입니다.

정보보기 패널을 열면 이동중인 시민들의 경로들을 확인할 수 있습니다. 교통수단별로 필터링이 가능합니다.

새로운 도로 도구

도로는 게임의 중요한 부분이므로 직관적이고 쉽게 이해할 수 있어야 합니다. 새로운 도로 도구는 매우 유연하고 모든 종류의 교차로를 만들 수 있도록 사용법이 개선되었습니다. 새롭게 추가된 라인 안내선과 도트는 원하는 곳에 도로를 배치하는데 도움이 됩니다. 새로 추가된 점선을 통해 도로가 어떻게 이어질 수 있는지 보여줍니다. 이 점선은 여러분들이 원하는 도시 구역을 만들 수 있도록 도와줄 것입니다. 원하는 모양의 구역이 나오지 않아 도로를 지우고 다시 설치하는 번거로움은 이번 업데이트에서 어느 정도 해소 할 수 있을 것입니다.

도로 설치시 각도를 볼 수 있습니다.

파란색 점선은 기존 도로와 어떻게 연결될지 알려줍니다.

대중 교통 개선

여객 열차 역에는 새로운 기능이 추가되었습니다. 가상의 인근 도시에서 온 열차가 도시에 들어올때 정차하는 역을 지정할 수 있습니다. 기존에는 외부 연결된 선로에 위치한 열차역에 모두 정차를 하여 기차가 밀렸지만 이번 업데이트를 통해 해소 할 수 있을 것입니다.

파란 점은 대중교통의 위치이며 표시된 정류장옆에 표시된 숫자는 대중교통을 기다리는 사람들 입니다.

대중교통 노선을 클릭하면 모든 정류장과 차량을 볼 수 있습니다. 정류장에 있는 승객수와 이용중인 승객수를 안내 패널에서 보실 수 있습니다. 또 대중교통 노선을 더 잘 볼수 있도록 하였습니다. 이를 통해 병목 현상을 파악할 수 있으므로 승객이 어디로 가고 있는지, 왜 한 정거장에 몰리는지 자세히 확인할 수 있습니다.

무료 업데이트

대중교통DLC 를 구매하지 않아도 위의 새로운 기능들을 사용하실수 있으시며 더 많은 기능과 대중교통 DLC 만의 새로운 컨텐츠를 보시고 싶으시다면 다음 개발 일지를 기대해주세요!

고맙습니다.

Karoliina, 시티즈 스카이라인 리드 게임 디자이너