스타시티즌 ATV - 미션시스템

스타시티즌에서는 매주 개발 현황을 멋진 영상으로 만들어 매주 공개하고 있습니다. 

9월 15일 Around The Verse 에서는 미션시스템을 다루었습니다. 관련 자료번역은 관련 자료번역은 스타시티즌 MGM 함대 번역팀에서 제공해주셨습니다.

---

Around the Verse - Choice & Consequences: The Mission System

[출처] 스타시티즌 - AtV : 선택과 결과 : 미션 시스템 번역 (MGM - 최고의 멀티 게임 포럼) |작성자 KirinRush

Burndown

• 지난 주말까지 총 76개의 중요한 수정 이슈가 있었으며 10개의 진행불가 문제, 50개의 치명적인 문제, 14개의 고위험 문제, 2개의 통상적인 문제를 해결했습니다.
• 최근에 버그사항으로 퀀텀 비행중에 시스템이 매우 느려지는 사항이 있습니다.
• 접속종료/복구 로직에 몇가지 작업을 보고 있습니다.
• Evocati에 대한 첫 번째 테스트 계획의 목표는 특정 기능 세트를 통해 버그를 없애는 것입니다. 첫 번째는 순회(Traversal)입니다.
• 이슈에 대해 꼼꼼하게 집중하여 살핀 것과 버그 수정을 통해서 현재 남은 이슈사항은 26개 입니다.

Mission System

• 흥미로운 컨텐츠와 할 수 있는 것들을 우주에 채워 넣는 것이 큰 도전입니다.
• 디자이너는 미션 시스템 및 기타 도구를 사용하여 흥미롭고 재사용 가능한 콘텐츠를 제작합니다.
• 이 시스템은 우주를 들여다 보면서 우주를보다 생생하게 느낄 수있는 위치에다 임무를 적용할 수 있습니다
• 포섭(Subsumption)을 사용하면 복잡한 시스템을 빠르고 쉽게 결합 할 수있는 구성 요소로 나눌 수 있습니다.
• 이러한 포섭의 기본 구성 요소 중 많은 부분은 주어진 상황에 반응하기 위해 *런타임 사용자 정의 할 수 있습니다
• 역자주) 런타임 사용자 정의란? 프로그램이 실행중 값을 바꾸기 위해서 프로그램을  멈추거나 다시 시작하지 않고 실시간 사용자 값이 변경이 반영되는 방식
• 포섭은 이제 순차그래프(FlowGraph)를 임무 작성을 위해 완전히 대체했습니다.
• 포섭은 여전히 시각적 스크립팅 시스템 (visual scripting system)이지만 더 모듈화 된 방식으로 빌드하고 재사용 할 수 있습니다.
• 진행중인 과제는 중요한 "endpoint 시스템" (길 찾기, 유용성 등과 같은 기본 기술)을 충분히 개발하는 것입니다
• 포섭 시각표현기(Visualiser)는 화면상의 디버깅이 적합하지 않기 때문에 개발되었습니다.
• [포섭] 시각표현기는 임무 디버깅, 런타임에 변수 편집, 주문형 대화를 포함하도록 진화했습니다.
• 포섭은 미션 시스템, 활동 및 평판에 접근 할 수 있습니다. 기본적으로 게임의 핵심 흐름입니다
• 포섭 및 게임 코드가 기능별로 구축되어 디자이너에게 콘텐츠 제작을위한 방대한 툴킷 제공하게 됩니다.
• 미션은 미션 제공자에 의해서 보다 더 스토리에 집중하는 미션과 보다 많은 “우주에서 무작위적인 조우” 2가지 종류가 있습니다.
• 디자이너는 타이머 및 다른 *논리 트리거를 사용하여 임무 흐름에 영향을 줄 수 있습니다.
• 역자주) 논리 트리거는 어떠한 대화, 행동, 선택 등에 대한 분기를 통한 무언가 상황을 작동시키게 하는 것을 의미합니다. 예를 들어 함선의 구조 미션중에 여분의 의료킷을 가지고 구조를 떠났냐 아니냐에 따라서 생존자의 생명활동에 다급함의 차이로 빠른 귀한을 종용하는지 비교적 넉넉한 시간으로 좀 더 수색활동을 할 수 있는 지에 대한 임무흐름의 변화를 가질수 있을 겁니다.
• 토니 (Tony Zurovec : PU 감독)는 순수한 절차적 생성 콘텐츠 보다 절차적 생성 기술을 사용한 캔버스를 만들고 거기에 수작업(handcrafted)을 더한 콘텐츠를 선호합니다.
• 콘텐츠는 엄격한 스크립트를 통해 반응하지 않아야 하며, 간혹 기괴한 사건이 발생되지도 않아야 합니다.
• 미션 양식은 흥미를 유지하기 위해 "이야기 첨가"를 개방되도록 설계되었습니다.
• 디자이너들은 작가들과 함께 매우 밀접하고 생산적으로 많은 부분을 전후방에서 작업합니다.

게시글을 퍼갈 수 있도록 해주신 스타시티즌 MGM 함대 번역팀분들께 진심으로 감사의 인사올립니다!