스타시티즌 해피아워: 스타시티즌의 소소한 정보들

Happy Hour 시리즈는 매주 다양한 주제로 후원자들과 만납니다. 9월 8일에는 해피아워 커뮤니티쇼를 진행했으며 후원자들이 궁금해하는 여러가지 질문들을 답변해주는 시간이였답니다~ 관련 자료번역은 스타시티즌 MGM 함대 번역팀에서 제공해주셨습니다.

---

Happy Hour: September 8th, 2017

Q. 스테미너 시스템에서 O2 탱크와 슈트 산소의 차이점이 있습니까?

A. 같습니다, 하지만 슈트의 헬멧은 O2 탱크에서 산소를 가져오는 룸 시스템과 같습니다.

Q. 허리케인 하비가 지나간 이후로 오스틴 사람들은 어떤가요?

A. 모두 괜찮습니다, 대부분 남쪽에 있었기에 크게 영향을 받지 않았습니다.

Q. 왜 커틀러스 블랙은 화장실을 가지고 있지 않죠?

A. Matt Sherman이 이것에 대해 이미 언급했었습니다, 원래는 화장실을 커틀러스 내부에 배치하고 싶었지만, 자리를 너무 많이 차지했습니다.

Q. 프리랜서의 앞쪽 출입문은 다른 모델에도 있을까요?

A. 변종 제작을 시작하기 전에는 말해주기 힘듭니다.

Q. 행성 제작에 문제가 생길 가능성은?

A. 너무 기대하지는 마십시오. (시간이 많이 걸릴 수도 있음)

Q. RSI Museum Happy Hour 부문은 언제 다시 시작합니까?

A. 곧 나올 것이다, 하지만 Ben이 회복하는데 시간이 더 필요합니다.

Q. 지난 4년간 게임스컴 트로피를 지급하지 못한 이유가 무엇인가?

A. 단순히 만들지 못했기 때문. 우린 너무 바빴고, 그 와중에 다른 것을 챙기기에는 일의 연속성과 창의성을 잃을 것이 우려되었습니다.

Q. 다음 달에 나올 구독자 선물에 대한 힌트는?

A. 오늘 새로운 구독자 선물이 있을 것이고, 다음 몇 달은 도면들이며, 그 중 하나는 놀랄만한 것이 될 것이다.

Q. Nox는 현재 방어막이 달렸는가?

A. 현재는 없다고 봐야하지만 매일 빌드를 고쳐가며 작업 중입니다.

Q. 우주에서 함선에서 떨어지면 얼마나 오랫동안 생존할 수 있을까요?

A. 계속해서 테스트를 하고 있으므로 정해진 수치는 없습니다.

Q. 3.0의 다른 랜딩 존에도 AI가 있을까요?

A. 네

Q. 얼굴 인식 카메라는 IR 센서를 가지고 있나요?

A. Jared는 모릅니다, 하지만 후속 인터뷰가 있기 때문에 질문을 했습니다.

Q. 3.0의 심각한 문제들을 해결하는데 자신 있습니까?

A. 물론입니다, 끝날 때까지 계속해서 망치질 할 것입니다.

Q. 오리진 X1에 대해서 더 말해줄 수 있습니까?

A. 아니요. 2주 후에 X1을 볼 수 있을 것입니다.

Q. 외계어 작업은 어떻게 되어가는가?

A. 현재 계속 작업중이다. Tyler Nolin은 현재 시안 언어를 작업 중이라고 합니다.

Q. 3.0에서 가격이 오르는 함선이 있는가?

A. 그렇다. 몇몇 함선은 비행가능단계에 이르는대로 상점에서 상시판매로 전환될 것입니다.

Q. 벤은 뭐하고 지내는가?

A. X1 등의 컨셉 세일에 맞추어 브로셔를 작업 중입니다.

Q. 스펙트럼 v2.6은 3.0 때문에 대기중인가?

A. 그것은 독립적입니다, 다만 델타 패칭 시스템에 많은 자원이 소비되고 있어서 스펙트럼 2.6이 약간 지연되고 있습니다.

Q. 점프포인트 Vol 3.0에 대해서 어떠한 사항들이 있는가?.

A. 그건 벤이 건강문제로 공백에 의한 부분으로 지연되었습니다만 곧 더 많은 정보를 제공할 것입니다.

Q. 함선을 Aquila로 업그레이드할 경우, Merlin과 Ursa Rover가 지급되는가?

A. 그렇습니다. (벤은 Aquila가 3.0에서 가격인상이 확정됨을 밝혔습니다.)

Q. 3.0 브런치의 코드가 잠겨도 함선의 파이프 라인은 여전히 활성화 되었는가? 

A. 그렇습니다. 3.0과 다른 개발과 무관합니다. 완료 될 때까지 배를 개발하고 다음 작업으로 넘어갑니다. 오로라의 리뉴얼은 원래 3.0 목표에 없었지만 개발지연으로 인해 Aurora 리뉴얼은 준비가 완료 되었기 때문에 3.0에 넣을 수 있었습니다.

Q. Reclaimer는 완료되었는가?

A. 아닙니다, 아트 스테이지에서 3개의 방에 대한 작업이 남아 있으며 그런 다음 LOD 등을 위해 Tech Art 팀에 가서 게임 플레이 애니메이션 등을 연결합니다. Reclaimer가 거의 완성되었다는 오해가 있는데 전체공정이 아니라 아트 스테이지에서 단 3 개의 방이남은 것입니다.

Q. 300i 시리즈의 재작업은?

A. 아직 시작되진 않았으며 현재 스케쥴로는 연말로 예정합니다만 작업이 배정된 아티스트들이 이전에 작업할 사항들이 어떻게 되었는지 보아야 됩니다.

Q. Cutlass Blue와 Red는?

A. 작업이 시작되었지만 아직 완료된 것은 아닙니다.

Q. BMM에 대한 새로운 소식은?

A. 케럭과 같이 현재 능동적으로 작업이 되고 있지는 않습니다.

Q. 피닉스는 어떻게 되어 가는가?

A. 조쉬 쿤이 커틀라스 블루와 레드 작업을 마무리하면 이후 그가 피닉스를 작업할 것입니다. 

Q. 해피아워 (본 방송)에서 Idris 투어를 할 수 있는가?

A. 아마도...

Q. Terrapin의 개발 상황은?

A. L.A 사무실에서 작업되고 있습니다. Jared (디스코란도)가 초기 컨셉 판매에서는 팬이 아니었지만 현재는 사랑에 빠져 있습니다.

Q. 3.0 에서 나올 함선들은?

리뉴얼된 Aurora,  리뉴얼 된 Cutlass black, Dragonfly, Nox, Aquila, Prospector, Ursa Rover

Q. 우주복 마다 산소탱크의 용량 다른가?] 

A. 3.0에서는 아니지만 이후에는 다를 것입니다.

게시글을 퍼갈 수 있도록 해주신 스타시티즌 MGM 함대 번역팀분들께 진심으로 감사의 인사올립니다!