본문 바로가기

번역19

스타시티즌 게임스타 알파 3.0 미리보기 스타시티즌 3.0 정보가 담긴 독일 게임 잡지 Gamestar 의 컬럼을 Reddit 에 영문으로 kruben95님께서 요약 번역해주셨습니다. 영문 요약 번역본은 여기에서 보실 수 있습니다. GameStar: Alpha 3.0 exclusively played 게임 시스템의 일부를 심층적으로 볼 수 있었던 데모 게임스타는 알파 3.0 을 미리 만나기 위해 파운드리 42 프랑크푸르트를 방문했습니다. 처음 앞부분에서 저자는 왜 스쿼드론 42를 지연시켰는지 질문합니다. 이에 대한 답변은 끝에서 알려드립니다.데모는 그림헥스에서 시작됩니다. 플레이어는 께어나서 새로운 모비글라스를 사용해 옷을 세팅합니다.글라디우스가 기다리는 랜딩패드로 이동합니다.세부적으로 제어할 수 있는 아이템 2.0에 대해 소개를 받았습니다.아.. 2017. 7. 16.
스타시티즌 Aegis Dynamics - 이지스 다이나믹스 Aegis Dynamics이지스 다이나믹스는 지구에 본사를 둔 Aegis 마이크로컴퓨팅과 다비앤행성에 본사를 둔 다이나믹 프로덕션 시스템과의 합병으로 탄생한 기업입니다. 전자는 함선의 컴퓨팅 시스템을, 후자는 4개의 공장을 유지관리하였습니다. 이지스 다이나믹스의 첫 목표는 UEE 해군이 사용할 함선을 만드는 것이였고 입찰을 따내기 위해 UEE 해군에게 필요한 함선을 딱 맞추어 제작하였습니다. 이지스 다이나믹스는 UEE 의 첫번째 황제 lvar Messer 의 호의로 크게 성장하여 1차 테바린 전쟁 기간동안 유명해졌습니다. 이처럼 메사정권시대 동안 이지스 사는 무자비하고 억압적인 정권에 어울렸으며 메사정권에 많은 도움을 주었습니다.메사정권의 몰락으로 인해 이지스사도 함께 사라질 운명이였지만 이지스사는 메사.. 2017. 7. 16.
스타시티즌 엔지니어링: 선박부품시스템 ENGINEERING: SHIP COMPONENTS SYSTEMS2013년 3월 26일함선은 스타시티즌의 심장이며 여러분의 함선은 스타시티즌 경험의 핵심이 될것입니다. 집, 운송수단, 해적선에 대한 방어, 반둘의 공격, 우주의 진공등등... 여러분의 플레이 스타일이 반영될 수 있을 것입니다. 대부분의 SF 소설 팬들은 자신의 밀리니엄 팔콘을 커스텀 하거나 악의 제국과 외계인을 상대로 우주에서 모험을 하고 있는 USS 엔터프라이즈 의 다리에서 우주정거장을 배치하는 상상을 해보았을 것입니다. 이러한 상상이 함선 커스텀 마이징의 핵심입니다. 여러분의 입맛에 맞게 함선을 커스텀마이징을 하세오. 그것은 공장에서 찍어내는 단순한 함선이 아닌 여러분만의 특별한 함선이 될 것입니다. 이를 달성하기 위해 우리는 크라우드.. 2017. 7. 14.
스타시티즌 에린 로버츠 인터뷰 & 스튜디오 투어 개요 Erin Roberts Interview & Studio Tour Overview스타시티즌 전문 유투브 채널 Boredgamer 에서 에린 로버츠와 인터뷰한 내용을 정리해보았습니다!원문은 래딧 /r/Startcitize 에서 보실 수 있습니다. 알파 3.0 에서 만날 수 있습니다!새로운 상점에서 새로운 아이템 구매에 여러분의 aUEC 를 사용할 수 있습니다.실제같은 "지속성"을 구현하는 첫번째 단계로 여러분이 게임에 로그인한다면 로그아웃했던 장소에 스폰되지 않고 스탠턴항성계 주변에 스폰이 됩니다. (역자 주. 게임 설정에는 여러분이 로그아웃을 해도 여러분들의 캐릭터는 스타시티즌의 우주에서 머물며 생활을 합니다. 이 것을 구현하기 위한 포석인듯 싶습니다.)여러분의 캐릭터가 죽었다면 메이저한 장소또는 리스폰.. 2017. 7. 5.
반응형